1
00:01:42,550 --> 00:01:44,780
في زاوية سيريو...

2
00:01:47,020 --> 00:01:54,220
"كيك بوكسينغ روب روبنسون"
...الوزن الثقيل في العالم بلا منازع
بطل الملاكمة، روب روبنسون!

3
00:01:54,660 --> 00:02:01,230
من حيويته قبل القتال
يأتي التحديق خارقة بشكل لا يصدق!

4
00:02:01,230 --> 00:02:05,240
لن يكون العبء
الكثير قليلا لإيغاري القديم؟

5
00:02:05,240 --> 00:02:08,230
أعتقد أننا سنكتشف ذلك.

6
00:02:11,680 --> 00:02:15,080
--حسنا فلنذهب
--يمين.

7
00:02:18,880 --> 00:02:24,290
ما هو الكآبة عنه؟
وهذا سوف يؤدي إلى مقتله!

8
00:02:24,290 --> 00:02:27,630
ربما لو كان قتالاً في الشارع.

9
00:02:27,630 --> 00:02:30,060
ماذا يعني ذلك؟

10
00:02:30,060 --> 00:02:36,020
""سوبر أ-كلاس ريسيرفر""

11
00:02:41,440 --> 00:02:43,430
أنا- إيغاري-سان!

12
00:02:44,910 --> 00:02:46,640
ما هذا؟

13
00:02:48,480 --> 00:02:53,750
سوف أرمي هذه المنشفة
إذا ساءت الأمور..!

14
00:02:57,990 --> 00:02:59,960
"الروح الجبارة"

15
00:03:01,360 --> 00:03:05,060
--إيجاري!
--أنطون!

16
00:03:07,400 --> 00:03:13,710
إيجاري! إيجاري! إيجاري! إيجاري!

17
00:03:13,710 --> 00:03:16,510
إيجاري! إيجاري!

18
00:03:16,510 --> 00:03:16,740
في وسط
"بطولة أعظم مقاتل في العالم"

19
00:03:16,740 --> 00:03:20,480
"مصارعة المحترفين إيغاري كانجي"
في وسط
"بطولة أعظم مقاتل في العالم"

20
00:03:20,480 --> 00:03:23,380
"مصارعة المحترفين إيغاري كانجي"
التي أخذت اليابان ذات مرة
بالعاصفة كان هذا الرجل!

21
00:03:23,580 --> 00:03:27,780
إيغاري كانجي!

22
00:03:32,860 --> 00:03:34,960
--كوزومي...
--نعم؟

23
00:03:34,960 --> 00:03:39,660
كيف سأمسح عرقي
إذا رميت المنشفة؟

24
00:03:41,470 --> 00:03:44,270
أنا الروح القتالية الشرسة! كوزومي!

25
00:03:44,270 --> 00:03:47,340
صحيح!

26
00:03:47,340 --> 00:03:50,810
فهو لم يرفض على الإطلاق!

27
00:03:50,810 --> 00:03:56,920
إيغاري-سان هي دائمًا
الأقوى في العالم أمام الجمهور!

28
00:03:56,920 --> 00:04:01,420
وبعيداً عن استخدام الأسلحة،
جميع الهجمات مسموح بها!

29
00:04:01,420 --> 00:04:04,460
إذن أنت محترف...

30
00:04:04,460 --> 00:04:08,390
ماذا كان ذلك الآن؟!

31
00:04:21,770 --> 00:04:23,330
يبدأ!

32
00:04:49,730 --> 00:04:51,970
يطلق ركلة عالية!

33
00:04:51,970 --> 00:04:55,710
لكن الروح القتالية
يرفض النزول!

34
00:04:55,710 --> 00:04:58,570
تعال! اجلبه!

35
00:05:01,450 --> 00:05:03,640
لقيط عنيد!

36
00:05:24,270 --> 00:05:27,400
خلفية!

37
00:05:35,050 --> 00:05:41,110
هنا يأتي!
"السهم المفصلي" الضخم!

38
00:05:52,330 --> 00:05:55,560
إيغاري يطلق العنان لخلفيتين متتاليتين!

39
00:05:57,270 --> 00:06:00,910
لا، ثلاثة على التوالي!

40
00:06:00,910 --> 00:06:07,310
إنها الخلفية الثلاثية التي استخدمها
في معركته القديمة ضد Windam Reska!

41
00:06:17,720 --> 00:06:22,760
فهل أنهى ذلك؟!
روب روبنسون بلا حراك!

42
00:06:22,760 --> 00:06:26,330
انتهت مباراة M!

43
00:06:26,330 --> 00:06:29,700
إيجاري! إيجاري!

44
00:06:29,700 --> 00:06:32,900
عودة موفقة لإيغاري!

45
00:06:32,900 --> 00:06:36,640
الكاريزما التي تتمتع بها مصارعة المحترفين في اليابان
العالم أكثر حيوية من أي وقت مضى!

46
00:06:36,640 --> 00:06:44,450
إيجاري! إيجاري! إيجاري! إيجاري! إيجاري!

47
00:06:49,920 --> 00:06:52,750
ما كل هذا بحق الجحيم...؟

48
00:06:54,260 --> 00:06:57,560
لن يفهمها إلا المصارع المحترف..

49
00:06:58,460 --> 00:07:05,100
في زاوية بياكو، على طراز موتوبي
الجوجيتسو العملي! موتوبي إيزو!

50
00:07:12,910 --> 00:07:13,210
"جوجوتسو على طراز موتوبي موتوبي إيزو"

51
00:07:13,210 --> 00:07:18,550
"جوجوتسو على طراز موتوبي موتوبي إيزو"
رجل الجوجيتسو العملي للغاية،
موتوبي إيزو دخل الحلبة!

52
00:07:18,550 --> 00:07:19,640
رجل الجوجيتسو العملي للغاية،
موتوبي إيزو دخل الحلبة!

53
00:07:21,320 --> 00:07:23,340
وخصمه...!

54
00:07:24,590 --> 00:07:30,260
"جراند سومو كينريوزان"
يوكوزونا النشطة حاليًا! كينريوزان!

55
00:07:31,630 --> 00:07:36,170
يبدو أن هناك
فرق الحجم كبير بشكل غير معقول..

56
00:07:36,170 --> 00:07:40,440
ولكن في المعركة، هناك دائما
فرصة قصيرة لقلب الطاولة..

57
00:07:40,440 --> 00:07:45,030
سواء تم استخدامه أو إهداره
يعتمد كليا على الخبرة..

58
00:07:46,140 --> 00:07:52,950
قتال يوكوزونا السومو الكبير
مقاتل جوجوتسو ضعيف يدفع 50...

59
00:07:52,950 --> 00:07:57,080
أبي... هل لدى السيد موتوبي فرصة؟

60
00:07:58,790 --> 00:08:03,560
السومو غارق في الجمال الرسمي...

61
00:08:03,560 --> 00:08:05,050
ابدأ!

62
00:08:14,540 --> 00:08:18,240
إنه قوي جدًا بالفعل..

63
00:08:28,950 --> 00:08:31,890
موتوبي يمسك بإصبعه!

64
00:08:31,890 --> 00:08:33,690
سوف يكسرها!

65
00:08:33,690 --> 00:08:38,250
لقد حان الوقت لترك الحلبة، يوكوزونا...!

66
00:08:41,530 --> 00:08:44,270
يوكوزونا عاجز!

67
00:08:44,270 --> 00:08:46,760
--هذا سيء!
--إيه؟

68
00:08:50,440 --> 00:08:54,210
رائع! انه صامد
مع خنصره فقط!

69
00:08:54,210 --> 00:08:56,610
ن-لا مفر!

70
00:09:02,720 --> 00:09:06,890
م-لماذا؟! لماذا لم تنجح عملية إمساك إصبعه؟!

71
00:09:06,890 --> 00:09:12,400
السومو الكبير مقابل الجوجوتسو!
لا عملاق يتخلى عن خطوة واحدة!

72
00:09:12,400 --> 00:09:16,130
هل تفهم المعنى
من تلك المناوشة الصغيرة؟

73
00:09:16,130 --> 00:09:21,470
لا أستطيع أن أقول خطته للاستيلاء
كان خنصر السومو معقولًا جدًا.

74
00:09:21,470 --> 00:09:22,810
مُطْلَقاً.

75
00:09:22,810 --> 00:09:24,680
ح-كيف...؟

76
00:09:24,680 --> 00:09:29,880
الخنصر لمصارع السومو
هي شريان الحياة له.

77
00:09:29,880 --> 00:09:34,520
لقد اعتادوا على الاستيلاء
مئزر الخصم.

78
00:09:34,520 --> 00:09:37,190
ومع يوكوزونا...

79
00:09:37,190 --> 00:09:43,900
…خنصر واحد فقط يمكن أن يطيح
مصارع السومو ربع طن.

80
00:09:43,900 --> 00:09:50,100
اتخذ كينريوزان موقف الشيكيري!
فهل يخطط للانتهاء منه؟!

81
00:09:57,140 --> 00:09:59,880
إنهم لا يتصلون!

82
00:09:59,880 --> 00:10:03,650
هجمات موتوبي مستمرة
انحرفت واحدا تلو الآخر!

83
00:10:03,650 --> 00:10:09,680
يمكنه إسقاط الهجمات من جهازك
مقاتل كاراتيه متوسط مثل هذا...

84
00:10:25,940 --> 00:10:29,430
رمية فخذ داخلية مكثفة!

85
00:10:32,980 --> 00:10:35,740
ما الذي تخطط يوكوزونا للقيام به؟!

86
00:10:41,850 --> 00:10:44,510
انتهت مباراة M!

87
00:10:50,700 --> 00:10:55,770
أقوى الرميات هناك
قد ينتمي في الواقع إلى السومو الكبير...

88
00:10:55,770 --> 00:11:01,800
كينريوزان هو مصارع سومو قوي
ويوكوزونا الهائلة!

89
00:11:03,870 --> 00:11:07,640
والآن ننتقل أخيرًا إلى المبنى B...!

90
00:11:08,780 --> 00:11:13,240
هذه المباريات، وهي كذلك
ومازالت الجولة الأولى فقط..!

91
00:11:14,420 --> 00:11:17,390
أنا ببساطة لا أستطيع الحصول على ما يكفي...!

92
00:11:17,390 --> 00:11:18,590
نعم...!

93
00:11:18,590 --> 00:11:23,720
أود أن أقول أنه ربما حان الوقت
ليظهر له ظهوره...!

94
00:11:48,790 --> 00:11:53,090
لقد قمت بهذه الممارسة معه ذات مرة..

95
00:11:53,090 --> 00:11:56,030
ملاكمة الظل "تاي تشي إيش" تلك...

96
00:11:56,030 --> 00:11:58,660
لم أتمكن من منع ضربة واحدة...

97
00:11:58,660 --> 00:12:00,900
نفس الشيء هنا، كاتو سان.

98
00:12:00,900 --> 00:12:02,330
أنت أيضاً؟

99
00:12:06,140 --> 00:12:09,170
هذه الممارسة ليست كذلك
بسيطة كما تبدو.

100
00:12:09,170 --> 00:12:13,340
ربما يكون قد أتقن الكاراتيه حقًا ...

101
00:12:13,340 --> 00:12:15,110
أوروتشي كاتسومي!

102
00:12:15,110 --> 00:12:16,480
هاه؟

103
00:12:16,480 --> 00:12:19,110
أريد كلمة معك!

104
00:12:21,490 --> 00:12:26,120
ريتسو كايو سان، أليس كذلك؟
كيف يمكنني مساعدك؟

105
00:12:28,730 --> 00:12:31,030
ما معنى المطالبة

106
00:12:31,030 --> 00:12:35,400
بأنك تفوقت علينا
مقاتلو الكونغ فو بـ "إتقان الكاراتيه"؟!

107
00:12:35,400 --> 00:12:41,440
لا تنظر إلي، إنه الجميع
من يدعي ذلك...

108
00:12:41,440 --> 00:12:46,340
إنها إهانة للسنة 4000
تاريخ الفنون القتالية الصينية!

109
00:12:46,340 --> 00:12:49,310
تصحيحه في وقت واحد!

110
00:12:49,310 --> 00:12:51,850
وكيف أفعل ذلك؟

111
00:12:51,850 --> 00:12:56,950
اعترف بأنك تدربت على
فنون قتالية غير مكتملة من الصين

112
00:12:56,950 --> 00:13:02,090
وأنك كنت أحمق في التفكير
لقد حققت الكمال!

113
00:13:03,590 --> 00:13:06,500
هل هو جدي...؟!

114
00:13:06,500 --> 00:13:09,330
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك؟

115
00:13:09,330 --> 00:13:12,930
ليس لدي أي نية ل
النظر في آرائكم!

116
00:13:14,440 --> 00:13:19,400
لذا هل يجب أن آخذك وأريك
هذا "الكاراتيه كاملة" بعد ذلك؟

117
00:13:23,350 --> 00:13:28,120
هناك مثل يقول "النهر الأصفر".
لا يوبخ البرك "

118
00:13:28,120 --> 00:13:30,390
لكنني لا أتفق مع ذلك.

119
00:13:30,390 --> 00:13:35,920
هل فكرت في أنني يمكن أن أكون
نهر الأمازون وليس بركة؟

120
00:13:38,430 --> 00:13:40,530
أمسكها...!

121
00:13:40,530 --> 00:13:46,940
خصمك في الجولة الأولى ليس كذلك
رجل الكاراتيه هناك. هذا أنا.

122
00:13:46,940 --> 00:13:51,710
هذا لا يعنيك!
الذهاب الاحماء بهدوء في الزاوية!

123
00:13:51,710 --> 00:13:53,240
لا يمكن أن تفعل.

124
00:13:53,240 --> 00:13:58,720
إذا حصلت على الكثير من الخدش هنا،
سوف يشوه انتصاري أيضًا.

125
00:13:58,720 --> 00:14:00,920
انتصارك؟!

126
00:14:00,920 --> 00:14:02,450
شيش...

127
00:14:02,450 --> 00:14:07,790
لقد قررت أن أهدي هذا
انتصار البطولة لوطني الأم!

128
00:14:07,790 --> 00:14:09,520
أحمق!

129
00:14:10,360 --> 00:14:13,930
مهلا، الآن! تخلص من ذلك!

130
00:14:13,930 --> 00:14:16,230
م- سيد ريغان!

131
00:14:16,230 --> 00:14:21,040
أنت متأكد من أنك لست غاضبًا بسبب
هل أنت خائف من القتال هناك؟!

132
00:14:21,040 --> 00:14:25,670
هل تفضل أن آخذ
هل خرجت إلى الحلبة؟

133
00:14:32,250 --> 00:14:34,770
شريط قطع الرؤوس...

134
00:14:45,030 --> 00:14:49,230
منذ زمن بعيد يا سيدي
ذكر بيل رايلي

135
00:14:49,230 --> 00:14:54,300
أنه كان هناك قوية بشكل لا يصدق
بطل السامبو في الشمال...

136
00:15:09,620 --> 00:15:14,150
حسنًا! سامبو!

137
00:15:15,930 --> 00:15:17,700
أرى...

138
00:15:17,700 --> 00:15:21,600
إذن هذا هو... سيرجي تاكتاروف...

139
00:15:21,600 --> 00:15:24,070
مثير للاهتمام...

140
00:15:24,070 --> 00:15:28,440
يبدو أن معركتي معك
يمكن أن تكون ممتعة للغاية..

141
00:15:34,380 --> 00:15:38,510
ستبدأ الآن المباراة الخامسة من الجولة الأولى.

142
00:15:43,350 --> 00:15:46,260
"سامبو" كينبو صيني
سيرجي تاكتاروف "ريتسو كايو"

143
00:15:46,260 --> 00:15:48,950
"سامبو" كينبو صيني
سيرجي تاكتاروف "ريتسو كايو"
وبعيداً عن استخدام الأسلحة،
كل شيء مباح!

144
00:15:49,190 --> 00:15:52,220
أيها المقاتلون، عودوا إلى مواقعكم!

145
00:16:03,540 --> 00:16:05,210
جنون الكونغ فو..!

146
00:16:05,210 --> 00:16:08,350
انه قوي...
وعلى مستوى مختلف تماماً..!

147
00:16:08,350 --> 00:16:10,040
يبدأ!

148
00:16:16,050 --> 00:16:19,790
والآن لن يكون هناك من يوقفنا.

149
00:16:19,790 --> 00:16:22,850
حتى تصل إلى الأرض، على أي حال.

150
00:16:25,030 --> 00:16:27,460
ولا المقاتل يتحرك...!

151
00:16:27,460 --> 00:16:31,170
كيف يبدو لك هذا الجسد؟

152
00:16:31,170 --> 00:16:36,070
أود أن أقول كيف تم صنعه
السؤال الأكثر إلحاحا هنا.

153
00:16:39,180 --> 00:16:41,380
كينبو الصيني ..

154
00:16:41,380 --> 00:16:43,240
...هل إلى هذا المستوى؟!

155
00:16:51,290 --> 00:16:54,660
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

156
00:16:54,660 --> 00:17:00,860
أين أنت الآن، لقد مررنا
خلال أكثر من 3000 سنة مضت.

157
00:17:03,800 --> 00:17:08,570
ويبدو أنني كنت غير ناضج أيضًا
لمحاولة القتال بكامل قوتها.

158
00:17:08,570 --> 00:17:11,780
ربما هذا سوف يفعل ذلك
يبدو أشبه بالمباراة؟!

159
00:17:11,780 --> 00:17:14,940
يا له من استفزاز!

160
00:17:22,120 --> 00:17:25,210
هذا... لم يعد تطابقاً...!

161
00:17:40,300 --> 00:17:42,830
تينرينج! (الغزل اللوتس)

162
00:17:44,740 --> 00:17:47,540
انتهت مباراة M!

163
00:17:47,540 --> 00:17:50,710
بطولي! بطولية حقا!

164
00:17:50,710 --> 00:17:54,250
ريتسو كايو ينتقل إلى الدور الثاني!

165
00:17:54,250 --> 00:18:00,280
حلو! سأقاتله
إذا فزت في هذه المباراة القادمة...!

166
00:18:01,560 --> 00:18:05,290
W-ماذا على الأرض...؟!

167
00:18:08,230 --> 00:18:11,240
مهلا، كوريكي كون! ماذا حدث؟!

168
00:18:11,240 --> 00:18:13,570
ن- ليس إنساناً...!

169
00:18:13,570 --> 00:18:15,910
كوريكي كون...!

170
00:18:15,910 --> 00:18:18,200
هل كان الغول...؟!

171
00:18:24,550 --> 00:18:28,790
إذن الوحش هنا أخيراً..!

172
00:18:28,790 --> 00:18:29,120
في زاوية سيريو!
الشينشينكاي كاتو كيوسومي!

173
00:18:29,120 --> 00:18:34,730
"شينشينكاي كاراتيه كاتو كيوسومي"
في زاوية سيريو!
الشينشينكاي كاتو كيوسومي!

174
00:18:34,730 --> 00:18:36,960
"شينشينكاي كاراتيه كاتو كيوسومي"
حسنًا!

175
00:18:36,960 --> 00:18:39,030
في زاوية بياكو...

176
00:18:39,030 --> 00:18:42,120
...روبرت جيرلان!

177
00:18:44,300 --> 00:18:46,640
جيرلان...!

178
00:18:46,640 --> 00:18:50,310
--ماذا يحدث هنا؟!
--هيا بالفعل!

179
00:18:50,310 --> 00:18:52,140
غيرلان!

180
00:18:54,310 --> 00:18:59,220
روبرت جيرلان!
لقد حان الوقت تقريبًا للبدء!

181
00:18:59,220 --> 00:19:02,550
الرجاء الدخول إلى الحلبة بسرعة!

182
00:19:02,550 --> 00:19:05,220
وهذه إهانة جيدة..!

183
00:19:05,220 --> 00:19:10,490
لا أستطيع إلا أن أفترض أن فئتي Super A
الحارس وصل أخيراً..!

184
00:19:10,490 --> 00:19:14,450
غيرلان! روبرت جيرلان!

185
00:19:15,470 --> 00:19:19,630
روبرت جيرلان! من فضلك أدخل الحلبة!

186
00:19:28,450 --> 00:19:30,950
ص-يجب أن تمزح معي!

187
00:19:30,950 --> 00:19:33,850
تم تعيين اللاعبين!

188
00:19:38,720 --> 00:19:42,160
الغوريلا...؟!
لا، إنه شيء آخر...!

189
00:19:42,160 --> 00:19:45,600
لقد دخل القرد العملاق الحلبة!

190
00:19:45,600 --> 00:19:49,730
W-ما الذي يحدث على الأرض؟!

191
00:19:49,730 --> 00:19:51,890
قرد ياشا...؟!

192
00:19:54,940 --> 00:19:57,540
قف!

193
00:19:57,540 --> 00:20:00,440
أعتذر عن الدهشة.

194
00:20:00,440 --> 00:20:08,420
يبدو أن هناك بعض المشاكل،
لكنه احتياطي الرابع في الجسد!

195
00:20:08,420 --> 00:20:10,650
احتياطي...؟!

196
00:20:10,650 --> 00:20:14,060
ماذا تقول ل
بعض صيد القردة، كاتو؟

197
00:20:14,060 --> 00:20:15,790
يقول ما؟!

198
00:20:15,790 --> 00:20:20,900
سمعت أن باكي قد هزم بالفعل
والديه منذ أربع سنوات.

199
00:20:20,900 --> 00:20:24,100
يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام... أنا ألعب!

200
00:20:33,480 --> 00:20:35,540
كيف حالك هكذا...؟!

201
00:20:36,880 --> 00:20:40,950
لا تأثير! لا تأثير على الإطلاق!

202
00:20:40,950 --> 00:20:43,420
هل تشعر بالنعاس أيها القرد؟!

203
00:20:49,160 --> 00:20:52,700
هذا... طفلها...؟!

204
00:20:52,700 --> 00:20:55,030
اللعنة...!

205
00:20:58,170 --> 00:20:59,470
ماذا؟!

206
00:21:08,410 --> 00:21:10,150
عليك اللعنة...!

207
00:21:10,150 --> 00:21:12,720
ليس لديك فرصة. اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

208
00:21:12,720 --> 00:21:13,950
ماذا؟!

209
00:21:13,950 --> 00:21:18,260
هذا هو الحال.
أنا لا أقلل من مهارتك.

210
00:21:18,260 --> 00:21:20,220
تبا لك! انه لي!

211
00:21:20,220 --> 00:21:22,950
حسنًا... حسنًا، حظًا موفقًا.

212
00:21:25,530 --> 00:21:31,070
أوه، ويبدو أن الخاص بك
الركلات والقطع لا تعمل عليه.

213
00:21:31,070 --> 00:21:34,040
حتى لو لم تنجح الركلات والقطع..

214
00:21:34,040 --> 00:21:37,230
...الكاراتيه لا يزال لديه هذا!

215
00:21:38,080 --> 00:21:40,200
هذا لن ينجح.

216
00:21:53,820 --> 00:22:00,060
يبدو صيد القرود العملاقة أمرًا ممتعًا.
أعتقد أنني سأنضم.

217
00:23:52,810 --> 00:23:57,980
للوقوف كمحارب؟
أو أن تصبح رجلاً أعظم؟

218
00:23:57,980 --> 00:24:04,290
المعركة تقرر بلا رحمة
الخاسر ويرسله إلى الهاوية.

219
00:24:04,290 --> 00:24:07,560
هل القوة هي كل شيء؟

220
00:24:07,560 --> 00:24:10,400
هذا السؤال ذاته أصبح بلا معنى؛

221
00:24:10,400 --> 00:24:13,560
ينزل الغول أخيرًا.

222
00:24:15,070 --> 00:24:19,130
الحلقة القادمة - "الهدف الأخير"